📅 Diffusé en France le 29 novembre 2009 · ⏱ 28 min

Hank tente de remonter le moral de Charlie, qui a perdu son travail. Après avoir échappé à un braquage, les deux compères se font tatouer le nom de leur femme. Pendant ce temps, Karen et Marcy passent une soirée entre filles avec Becca...
Cet épisode est diffusé en France sur Paramount+.