
Saison 3
Depuis le départ de Karen, Hank est désormais un père célibataire qui a du mal à donner l'exemple. Il est invité à dîner chez Felicia Koons, la mère d'une amie de sa fille, où rencontre l'écrivain Richard Bates et son assistante Jill Robinson. Il fait également la connaissance de Stacy Koons, le doyen de l'université. Charlie est redevenu agent artistique. Confronté à des difficultés financières, il emménage avec Marcy alors qu'ils sont en plein divorce !
Grâce à Félicia Koons, la femme du doyen, Hank a obtenu un poste d'enseignant à l'université. Son assistante, Jill Robinson, n'apprécie pas ses méthodes et il rencontre quelques difficultés avec Balt, un étudiant mal dans sa peau qui fait une tentative de suicide. Hank se rapproche de Jackie, une de ses élèves, et il se heurte au comportement rebelle de Becca.
Hank est convié à une soirée littéraire organisée chez le doyen Koons où il soulage les peines de coeur de son assistante, Jill. Charlie décroche un énorme contrat pour sa nouvelle directrice d'édition, Sue Collini, qui le harcèle sexuellement. Pendant ce temps, Becca expérimente quelques drogues douces avec son amie Chelsea Koons...