📅 Diffusé en France le 5 avril 2020 · ⏱ 59 min
Pendant que Dolores et Bernard passent à l'action, Charlotte s'efforce de ramener William à la raison. Serac tente pour sa part de rallier Maeve à sa cause. Saura-t-il la convaincre de stopper Dolores ?