📅 Diffusé en France le 20 novembre 2016 · ⏱ 55 min
Alors que Maeve se montre déterminée à mettre en oeuvre son plan, Teddy et Dolores sont chacun perturbés par des souvenirs douloureux ou des visions.