📅 Diffusé en France le 11 février 2025 · ⏱ 44 min

C'est la Saint-Valentin, mais l'heure n'est pas à l'idylle pour John et Bailey, qui sentent peser le poids des secrets sur leurs épaules. John et Celina enquêtent sur une disparition inquiétante tandis que Tim et Lucy sont assignés à la journée « dénoncez votre ex ». Luna organise un gala de charité en soutien aux enfants des collègues disparus.
Cet épisode est diffusé en France sur Netflix et Disney+ et 3 autres plateformes.