📅 Diffusé en France le 8 avril 2025 · ⏱ 43 min

Des panneaux publicitaires diffamatoires à l'encontre de la police fleurissent dans les rues de Los Angeles, mettant en péril le projet d'adoption de John et Bailey ainsi que la campagne de réforme de Nyla. Par ailleurs, l'équipe enquête sur des attaques à la grenade perpétrées par un motard...
Cet épisode est diffusé en France sur Netflix et Disney+ et 3 autres plateformes.