📅 Diffusé en France le 26 septembre 2013 · ⏱ 55 min

Thomas complote pour se rapprocher de Billy Kimber aux courses de Cheltenham et réfléchit à l'offre de sympathisants de l'IRA qui proposent de racheter les armes volées.
Cet épisode est diffusé en France sur Netflix et Prime Video.