📅 Diffusé en France le 9 juillet 2026 · ⏱ 57 min

Lorsqu'elles découvrent les dettes de leurs parents, Laura et Mary décident de leur venir en aide en gagnant de l'argent à l'occasion de la première fête du Fondateur de la ville.
Cet épisode est diffusé en France sur Netflix.