📅 Diffusé en France le 22 mai 2025 · ⏱ 38 min

Alors que le talk-show est désormais numéro un, Deborah et Ava se retrouvent au cœur d'une controverse quand l’équipe de l’acteur Ethan Sommers les oblige à couper au montage une blague faite par Deborah. Parallèlement, tandis que Jimmy touche le fond après un événement traumatisant, Kayla s’interroge sur son avenir.
Cet épisode est diffusé en France sur Netflix.