📅 Diffusé en France le 25 mars 2010 · ⏱ 43 min

Lorsque son patient décide de mettre fin à son traitement, et donc à sa vie, Teddy se tourne vers Owen. Cela ravive les souvenirs lancinants de ce dernier, sur la guerre et sa relation avec Teddy. Arizona et Callie ont des opinions différentes à propos de l’avenir. Richard tente de s’adapter à son nouveau rôle de simple chirurgien.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et TF1+ et 1 autres plateformes.