📅 Diffusé en France le 15 janvier 2026 · ⏱ 44 min

Bailey et Owen unissent leurs forces pour sauver un patient atteint d'une tumeur ; Richard est en proie à un conflit intérieur ; Jules est aux prises avec ses sentiments pour Winston.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+.