📅 Diffusé en France le 26 mars 2026 · ⏱ 43 min

Bailey et Blue affrontent les conséquences émotionnelles des soins expérimentaux ; Owen, Teddy, Simone et Dani prêtent main-forte à un hôpital rural très fréquenté ; Richard tente de sensibiliser au dépistage précoce du cancer de la prostate.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+.