📅 Diffusé en France le 7 mai 2006 · ⏱ 43 min

Le personnel de l'hôpital attend un interne, nommé Marshall, qui a perdu à court terme la mémoire. Celui-ci a également causé un grave accident de voiture en percutant le véhicule de toute une famille. Mélanie, l'une des passagères, enceinte, succombe à ses blessures mais les médecins parviennent à sauver son bébé. Meredith et Finn se rapprochent, au grand dam de Derek.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et TF1+ et 1 autres plateformes.