📅 Diffusé en France le 18 juin 2023 · ⏱ 47 min

La panique se répand dans la ville alors que les habitants font face à une nouvelle menace effrayante pour leur survie. Jim se rend compte de l'ampleur de l'erreur qu'il a commise en enrôlant Randall dans sa cause.
Cet épisode est diffusé en France sur Paramount+ et Canal+.