📅 Diffusé en France le 14 décembre 2011 · ⏱ 42 min

Deux hommes ont été retrouvés morts, battus à mort, dans une ruelle de Philadelphie. Selon toute vraisemblance, il s'agit d'un règlement de comptes. Lorsque que d'autres meurtres similaires se produisent, l'équipe est appelée sur place. Au même moment, Jimmy, un boxeur dont le dernier combat a été difficile, fait tout pour trouver de l'argent afin de soigner son fils, qui est atteint d'une leucémie.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et Paramount+ et 3 autres plateformes.