📅 Diffusé en France le 16 mars 2011 · ⏱ 42 min

Emily disparaît en décidant d'affronter seule Ian Doyle afin de protéger son équipe. Mais ses collègues avancent dans leurs recherches et finissent par comprendre quel a été son rôle il y a huit ans dans la traque de ce dangereux terroriste. Avec l'aide de Jennifer Jareau, ils tentent de la retrouver avant qu'il ne soit trop tard. Derek est très mal à l'aise de devoir enquêter sur sa partenaire et amie.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et Paramount+ et 3 autres plateformes.