📅 Diffusé en France le 11 novembre 2009 · ⏱ 40 min

L'équipe traque un tueur en série. Les corps présentent des trous au niveau de la gorge. L’enquête les conduit à soupçonner une rock star gothique, Dante, qui chante sous les traits d'un vampire. Les enquêteurs pensent qu'il s'est peut-être laissé investir par le personnage qu'il interprète sur scène. Il éprouve peut-être le besoin de boire du sang humain.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et Paramount+ et 3 autres plateformes.