📅 Diffusé en France le 1 novembre 2006 · ⏱ 43 min

Un homme kidnappe trois adolescentes et les retient captives dans une pièce. Il leur confie que deux d'entre elles resteront en vie, et leur laisse le choix de désigner laquelle devra mourir. L'unité d'élite se lance dans l'enquête, espérant les retrouver toutes trois vivantes.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et Paramount+ et 3 autres plateformes.