📅 Diffusé en France le 21 mars 2007 · ⏱ 43 min

Un individu provoque des incendies criminels, visant des familles aisées pendant leur sommeil. Durant leur enquête, les détectives découvrent que les victimes ont toutes un point commun : elles travaillaient pour des sociétés accusées d'avoir construit des bâtiments sur des terres contaminées...
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et Paramount+ et 3 autres plateformes.