📅 Diffusé en France le 8 mai 2025 · ⏱ 48 min

Lorsque des corps s'échouent sur le littoral du Maryland, le DSC se lance à la recherche de l'auteur de ces crimes. Après avoir survécu à l'attaque de sa prison, Elias Voit a été placé dans un coma artificiel tandis que Rossi fait l'objet d'une enquête sur l'incident.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et Paramount+ et 3 autres plateformes.