📅 Diffusé en France le 11 janvier 2006 · ⏱ 43 min

Une jeune fille est enlevée en plein jour dans le parc d'un quartier pourtant très calme. L'unité pense, tout d'abord, que le père de la victime est l'auteur des faits. Mais lorsque celui-ci fournit un alibi aux autorités, l'équipe entame une course contre la montre pour retrouver la jeune captive.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et Paramount+ et 3 autres plateformes.