📅 Diffusé en France le 27 juin 2020 · ⏱ 65 min

Martha et Jonas se rendent en 2052 et l'avenir s'y révèle sinistre. En 1954, deux habitants de Winden disparaissent, et Hannah reçoit une nouvelle surprenante.
Cet épisode est diffusé en France sur Netflix.