📅 Diffusé en France le 29 avril 2018 · ⏱ 60 min

Axe tente de remettre la main sur une preuve compromettante susceptible de le détruire, tout en évaluant jusqu'où il est prêt à aller pour protéger Wendy. Chuck se pose la même question. L'affaire Ice Juice atteint un seuil critique. Connerty se voit imposer un délai difficile à respecter...
Cet épisode est diffusé en France sur Paramount+.