📅 Diffusé en France le 4 février 2022 · ⏱ 50 min

Les familles consultent les médecins dans la salle d'attente de l'hôpital. Les plans de Ty pour la saison changent. Helen fait une annonce lors d'une soirée margarita.
Cet épisode est diffusé en France sur Netflix.