
Saison 1
Face aux ragots, Maddie tente d'oublier l'affront que Bill lui a fait subir. Dana Sue gère des remous en cuisine. Helen fait un achat qui va changer leurs vies.
Maddie s'entretient avec le coach Maddox sur les problèmes de Tyler sur le terrain et dans la vie. Helen essaie d'aider une famille éparpillée à recoller les morceaux.
Alors que des problèmes retardent les rénovations, Maddie passe un accord avec Bill. Dana Sue stresse à la maison et au travail, et Kyle se confie à Noreen.