📅 Diffusé en France le 1 février 2010 · ⏱ 45 min

L’agent infiltré Walker doit faire face à son passé difficile lorsqu’elle essaye de passer un deal avec un trafiquant d’arme allemand. La CTU quant à elle, se concentre sur le plan périlleux concernant Jack et Renée, l’analyste Dana Walsh a trouvé une solution pour régler sa situation et Chloé O’Brian remet Arlo Glass à sa place. Alors que la mission de Jack et Renée prend une tournure inattendue, la famille Hassan s’agite lorsque la présidente Taylor annonce que l’accord de paix est menacé.
Cet épisode est diffusé en France sur Prime Video et Disney+ et 2 autres plateformes.