📅 Diffusé en France le 17 janvier 2010 · ⏱ 45 min

Jack passe du temps avec sa petite fille à New York. Cependant, lorsque qu’un ancien contact vient chez lui avec des informations vitales sur une tentative d’attentat, Jack n’a pas d’autre choix que de s’impliquer et emmener l’homme à la CAT. Pendant ce temps, Chloé s’installe à son nouveau poste à la CAT, et la présidente Allison Taylor négocie avec le leader du Moyen Orient Omar Hassan sur l’inspection des armes… inconsciente que c’est Hassan qui est la cible des assassins.
Cet épisode est diffusé en France sur Prime Video et Disney+ et 2 autres plateformes.