📅 Diffusé en France le 30 avril 2007 · ⏱ 45 min

A cause de l'intervention de Doyle et de ses hommes, les Chinois parviennent à s'enfuir avec la technologie russe. Jack, menotté, et Audrey, sous le choc, sont conduits à la CAT où Nadia a pris la direction des opérations... Le Vice-Président Daniels est contacté par le Président Suvarov...
Cet épisode est diffusé en France sur Prime Video et Disney+ et 2 autres plateformes.