📅 Diffusé en France le 17 décembre 2002 · ⏱ 44 min

Le journaliste Ron Weeland, qui était retenu contre son gré au QG, a retrouvé la liberté et révélé devant les caméras que la menace d'une attaque terroriste pèse sur le pays et que le Président est au courant. Palmer veut savoir pourquoi Armus a laissé Weeland partir... Le cadavre de Carla ayant été retrouvé dans le coffre de la voiture, Kim et Miguel sont arrêtés par la police... Avec l'aide d'un détective privé, Kate a accès aux fichiers de son père. Ils y découvrent entre autre un document du gouvernement... A la CAT, Bob Warner prétend être consultant pour la CIA... Après avoir lui avoir soutirer des infos concernant la bombe, Nina tue Mamud Faheen...
Cet épisode est diffusé en France sur Prime Video et Disney+ et 2 autres plateformes.