Marvin Milk, surnommé Mother's Milk ou M.M., est l'un des piliers des Boys aux côtés de Butcher. Ancien militaire devenu opérateur méthodique, c'est lui qui tient l'équipe à peu près debout quand Butcher dérape. Père de famille divorcé obsédé par sa fille Janine, il traîne un traumatisme lié à Soldier Boy qui a détruit sa famille des décennies plus tôt. Son TOC du rangement et son self-control en font le contrepoint exact du chaos ambiant.
Laz Alonso, vu auparavant dans Avatar de James Cameron et dans Fast & Furious 4, campe M.M. depuis 2019 sur les quatre saisons diffusées. Il apporte au rôle une retenue physique et une fatigue intérieure qui tranchent avec les compositions plus volcaniques de Karl Urban et Jack Quaid.