Charpentier de Nazareth devenu rabbin itinérant en Galilée au Ier siècle, Jésus rassemble autour de lui douze disciples aux profils improbables : pêcheurs endettés, collecteur d'impôts paria, ancienne possédée. La série prend le temps de montrer ses rencontres une à une, loin de la version hiératique habituelle. Il rit, plaisante avec Simon-Pierre, pleure la mort de son cousin Jean. Son premier miracle aux noces de Cana sert de bascule narrative : le prédicateur discret commence à attirer Rome et le Sanhédrin.
Jonathan Roumie incarne le rôle depuis 2017, d'abord dans le court-métrage The Shepherd avant la série lancée en 2019. Acteur américain d'origine syro-irlandaise, il a doublé des voix pour Daredevil et apparu dans Ballers. Son jeu mise sur la retenue et un regard très direct caméra, choix assumé par le réalisateur Dallas Jenkins.