Hughie est un vendeur d'électronique new-yorkais sans relief particulier jusqu'au jour où A-Train, membre des Sept, pulvérise sa petite amie Robin en pleine rue à pleine vitesse. Le deuil vire à la rage froide quand Vought lui propose 45 000 dollars pour acheter son silence. Recruté par Billy Butcher, il rejoint un petit groupe clandestin décidé à faire tomber le cartel des super-héros. Son arme principale reste son anonymat : personne ne soupçonne ce type maigre en chemise de bûcheron.
Jack Quaid, fils de Dennis Quaid et Meg Ryan, tient le rôle depuis le pilote en 2019. Il évite le piège du héros geignard et joue Hughie sur une corde tendue, entre panique nerveuse et bouffées de violence. On l'avait aperçu brièvement dans Hunger Games en 2012 ; The Boys est sa première tête d'affiche.