Grace Billets dirige la brigade des homicides d'Hollywood Division au LAPD, supérieure directe de Harry Bosch sur la quasi-totalité de la série. Lieutenante carrée, elle encaisse les frasques de son meilleur enquêteur tout en protégeant son unité des pressions politiques venues du dixième étage. Son rôle se densifie au fil des saisons : arbitrages syndicaux, gestion de crise médiatique autour du procès Bosch, et une vie privée qu'elle laisse filtrer avec parcimonie, notamment son orientation, abordée sans en faire un sujet.
Amy Aquino tient Billets sur les 68 épisodes de Bosch, de 2014 à 2021. Vue auparavant dans Urgences, Brooklyn Nine-Nine et Being Human, elle joue en sous-régime, sans coup d'éclat, avec une autorité posée qui colle au personnage. Elle a longtemps présidé le comité directeur de la SAG-AFTRA, branche acteurs.