DIO Brando débarque chez les Joestar en 1888, recueilli par Lord George après la mort de son père Dario. Sous le vernis du fils adoptif modèle, il méprise Jonathan et complote pour rafler la fortune familiale. Sa rencontre avec un masque de pierre aztèque bascule le récit du drame victorien vers l'horreur surnaturelle. Antagoniste central de Phantom Blood, sa silhouette plane ensuite sur toute la saga, de l'Angleterre du XIXᵉ siècle jusqu'aux héritiers Joestar un siècle plus tard.
Takehito Koyasu prête à DIO sa voix grave et théâtrale depuis l'adaptation animée de 2012, prolongeant un rôle déjà tenu dans plusieurs jeux vidéo de la franchise. Vétéran du doublage japonais, il est aussi connu pour Dracula dans Castlevania en VO et Zeke Jaeger dans L'Attaque des Titans. Son phrasé emphatique a façonné le célèbre cri « WRYYY ».