Celina Juarez débarque au LAPD comme officier en formation dans la saison 4, intégrée à la division Mid-Wilshire aux côtés de Nolan et de l'équipe. Ancienne agente du FBI infiltrée dans un cartel pendant trois ans, elle traîne un passé d'opérations sous couverture qui colore chacune de ses interventions. Son lien sentimental avec l'officier Aaron Thorsen et son tempérament solaire la démarquent du registre plus sombre de ses collègues, même si ses réflexes d'infiltration ressurgissent vite sur le terrain.
Lisseth Chavez rejoint le casting en 2021 après son passage dans Chicago P.D. dans le rôle de Vanessa Rojas et dans Legends of Tomorrow où elle incarnait Esperanza Cruz. Elle apporte à Celina une énergie nerveuse et un humour spontané qui contrebalance la rigueur militaire des autres recrues.