Reginald "Bubbles" Cousins traîne dans les rues ouest de Baltimore avec son chariot de supermarché et ses pacotilles à revendre, héroïnomane chronique qui sert d'informateur à l'inspecteur Kima Greggs puis à Jimmy McNulty. Son arc traverse les cinq saisons : il jongle entre les passages en cure, la mort de son protégé Sherrod, et une longue tentative de désintoxication. Bubbles connaît chaque dealer, chaque planque, chaque guetteur de tour — c'est sa monnaie d'échange avec les flics du Western District.
Andre Royo, formé au théâtre new-yorkais, tient le rôle sur les 52 épisodes de la série. Pour préparer le personnage, il a passé des semaines dans les quartiers est de Baltimore avec d'anciens consommateurs. Son jeu en retenue lui vaut un Image Award en 2010. On le retrouve ensuite dans Hand of God et Empire sur Fox.