Ingénieure logiciel à la NASA, Aleida Rosales apparaît dès la saison 1 enfant, fille d'un ouvrier mexicain réfugié au Texas après l'éruption de Tlatelolco. Astrid Bayiha incarne la version adolescente avant que Coral Peña reprenne le rôle à l'âge adulte, à partir de la saison 2 dans le centre de contrôle de Houston. Brillante, autodidacte, caractère cassant, elle gravit les échelons jusqu'à devenir directrice de vol sur les missions martiennes, tout en traînant un trauma familial qui ressurgit régulièrement à l'écran.
Coral Peña, vue auparavant dans 24: Legacy et Tell Me Lies, tient le rôle sur trois saisons et quarante épisodes. Elle joue Aleida en colère contenue plutôt qu'en démonstration, avec une diction sèche qui tranche avec le reste du casting NASA. Son face-à-face avec Margo Madison structure une partie de la saison 3.