The Testaments : faut-il avoir vu The Handmaid's Tale ?

La série The Testaments débarque sur Disney+, et la question se pose immédiatement : dois-tu avoir suivi les six saisons de The Handmaid's Tale sur Hulu pour comprendre ce qui arrive ? Selon AlloCiné Séries, non — mais la réalité est plus nuancée que ça. The Testaments est adapté du roman de Margaret Atwood paru en 2019, suite directe du livre original de 1985, et l'histoire se déroule quinze ans après les événements de Gilead. Les personnages principaux sont inédits pour la plupart ; seule Aunt Lydia, jouée par Ann Dowd, fait le pont entre les deux œuvres.

Ce qui change le plus radicalement, c'est la plateforme. The Handmaid's Tale était une production Hulu, pensée pour un public adulte et une narration lente, étouffante, étalée sur six saisons. The Testaments passe chez Disney+, et ça n'est pas anodin : le ton devrait être plus accessible même si le sujet reste sombre. La franchise change de mains éditoriales, c'est un signal fort sur la direction artistique choisie.

La narration chorale (Agnes, Nicole et Aunt Lydia) permet d'entrer dans l'histoire sans connaître tous les rebondissements des saisons précédentes. Même univers dystopique, pas la même histoire.

Un fait que peu de spectateurs retiennent : le roman The Testaments a remporté le Booker Prize 2019 en même temps que Girl, Woman, Other de Bernardine Evaristo. Atwood n'a pas écrit ce texte pour les fans du show ; elle l'a conçu comme une œuvre autonome. La série a tout intérêt à honorer ça, et ça peut d'ailleurs expliquer pourquoi elle atterrit sur une plateforme différente.

Regarde au moins la saison 1 de The Handmaid's Tale. Pas les six. La première suffit pour comprendre Gilead, sa logique et ce qu'Aunt Lydia représente dans ce système. Le reste, The Testaments se chargera de te l'expliquer.