Calendrier
Fin de Sur tes traces expliquée : le grand twist du thriller Netflix de Harlan Coben
Fin de Sur tes traces expliquée : Hayden Payne a enlevé Matthew en le croyant son fils, alors qu'il est celui de David. Twist, mobile et sort de chaque personnage.
Séries concernées
Attention : cet article dévoile l'intégralité de la fin de Sur tes traces. Ne poursuivez que si vous avez terminé la saison 1.
La fin de Sur tes traces révèle que le coupable n'a jamais été David Burroughs, mais Hayden Payne (Milo Ventimiglia) : ce riche héritier bostonien, obsédé par la journaliste Rachel Mills, a enlevé le petit Matthew des années plus tôt, persuadé à tort d'en être le père biologique, avant de maquiller sa mort pour envoyer David en prison à sa place. Voici le détail de ce twist, du mobile et du sort de chaque personnage.
Qui est le coupable dans Sur tes traces ?
Pendant sept épisodes, la mini-série adaptée du roman I Will Find You de Harlan Coben (2023) entretient le doute. Le huitième épisode confirme que le véritable responsable est Hayden Payne, l'ex-compagnon de Rachel (Britt Lower), issu d'une famille philanthrope et fortunée de Boston. Comme le détaille Écran Large, c'est lui qui a orchestré l'enlèvement de Matthew, le fils de David Burroughs (Sam Worthington), puis a fait condamner ce dernier pour meurtre.
Le vrai twist : le mobile de la clinique de fertilité
Le cœur du retournement se joue des années avant le drame, à la clinique de procréation Berg Reproduction. Obsédé par Rachel, Hayden y avait fait remplacer un échantillon de sperme par le sien, convaincu qu'il deviendrait ainsi le père de l'enfant. Sauf que, selon Sériéophile, l'enfant qui naît — Matthew — est en réalité le fils biologique de David et de son épouse Cheryl (Erin Richards). Hayden, lui, reste persuadé jusqu'au bout que le garçon est le sien.
C'est cette conviction erronée qui déclenche tout. Hayden fait droguer le vrai Matthew, le fait passer pour mort en substituant le corps d'un jeune orphelin mourant issu d'un établissement suisse contrôlé par sa famille, puis truque les preuves ADN pour incriminer David. L'enfant, lui, est élevé en secret sous le prénom de « Theo » au sein du clan Payne. Autrement dit : le fils que David pleurait depuis cinq ans était vivant depuis le début.
Comment se termine le dernier épisode ?
Dans le final, David, Rachel et les forces de l'ordre convergent vers la propriété des Payne, où Matthew vit sous sa fausse identité. Hayden finit par avouer, mais la confrontation dégénère. Après avoir reconnu son rôle dans la dissimulation, Gertrude Payne (Madeleine Stowe), la mère de Hayden, est abattue par son propre fils. Hayden tire ensuite sur David — qui survit à sa blessure — et tente de fuir avec Matthew. Il est finalement stoppé et tué par l'agente Sarah Greer (Logan Browning).
David est innocenté et retrouve son fils, âgé de douze ans. Cheryl se reconstruit auprès de son nouveau mari et donne naissance à une fille. Rachel, elle, tire de toute cette affaire un livre, et la série laisse deviner une possible romance avec David sans jamais la confirmer explicitement.
Le sort de chaque personnage à la fin de Sur tes traces
| Personnage | Interprète | Sort à la fin |
|---|---|---|
| David Burroughs | Sam Worthington | Disculpé, survit à sa blessure, retrouve Matthew |
| Rachel Mills | Britt Lower | Survit, écrit un livre sur l'affaire, romance suggérée avec David |
| Matthew / « Theo » | — | Retrouvé vivant (12 ans), rendu à son père David |
| Hayden Payne | Milo Ventimiglia | Abattu par l'agente Sarah Greer |
| Gertrude Payne | Madeleine Stowe | Tuée par son fils Hayden |
| Cheryl | Erin Richards | Se reconstruit et a une fille avec son nouveau mari |
| Sarah Greer | Logan Browning | Neutralise Hayden ; dirige la brigade des fugitifs de Boston |
Sur tes traces aura-t-elle une saison 2 ?
Non. Sur tes traces a été conçue comme une mini-série fermée de huit épisodes, diffusée d'un seul bloc sur Netflix le 18 juin 2026. L'intrigue du roman de Coben est entièrement résolue dans le final et aucune suite n'est prévue : Netflix poursuivra plutôt avec d'autres adaptations de l'auteur. Sur notre fiche, la série est d'ailleurs répertoriée avec le statut « terminée », une saison et huit épisodes — des données conformes à ce dénouement.
Une fin fidèle au roman de Harlan Coben ?
La série reprend la colonne vertébrale de I Will Find You, paru en 2023 et dont Harlan Coben est producteur exécutif. Créée par Robert Hull, elle a cartonné à sa sortie — en tête du top Netflix dans plus de 90 pays selon Netflix Tudum — malgré un accueil critique plus mitigé (61 % sur Rotten Tomatoes). Pour situer le titre dans la longue lignée des adaptations Coben, lisez notre analyse : est-ce vraiment la dernière adaptation Harlan Coben ?, et retrouvez tous les détails techniques sur la fiche complète de Sur tes traces.
Questions fréquentes
Qui est le coupable dans Sur tes traces ?
Le coupable est Hayden Payne (Milo Ventimiglia), l'ex-compagnon de Rachel Mills. Obsédé par elle et convaincu à tort d'être le père de Matthew, il a enlevé l'enfant, maquillé sa mort et fait condamner David Burroughs à sa place.
Matthew est-il vraiment vivant à la fin de Sur tes traces ?
Oui. Matthew n'est jamais mort : Hayden a substitué le corps d'un jeune orphelin mourant et a élevé le garçon sous le prénom de « Theo » dans la famille Payne. Il est retrouvé vivant, âgé de 12 ans, et rendu à David.
Pourquoi Hayden a-t-il enlevé Matthew ?
Des années plus tôt, Hayden avait fait remplacer un échantillon de sperme par le sien à la clinique Berg Reproduction, persuadé de devenir le père de l'enfant. Matthew est en réalité le fils biologique de David et Cheryl, mais Hayden a toujours cru qu'il était le sien : c'est ce qui l'a poussé à l'enlever.
Qui tue Hayden Payne à la fin ?
Hayden est abattu par l'agente Sarah Greer (Logan Browning) alors qu'il tente de fuir avec Matthew, après avoir tué sa propre mère, Gertrude Payne, et tiré sur David.
Sur tes traces aura-t-elle une saison 2 ?
Non. C'est une mini-série fermée de huit épisodes qui résout entièrement l'intrigue du roman. Aucune saison 2 n'est prévue ; Netflix se tournera vers d'autres adaptations de Harlan Coben.
Sur tes traces est-elle tirée d'un livre ?
Oui, la série adapte le roman I Will Find You de Harlan Coben, publié en 2023. L'auteur en est également producteur exécutif.
Combien d'épisodes compte Sur tes traces ?
La série compte une seule saison de huit épisodes, tous mis en ligne le 18 juin 2026 sur Netflix.
David et Rachel finissent-ils ensemble ?
La série ne le confirme pas. Elle suggère une complicité amoureuse naissante entre David et Rachel, mais laisse la relation ouverte ; Rachel écrit finalement un livre sur l'affaire.
Source : Écran Large
